Artes y Humanidades

Título

Certificado de Formación Permanente en Professional Spanish

Código del plan de estudios

FD88

Ámbitos del conocimiento

Interdisciplinar

Universidades participantes

Universidad de Alcalá

Dirección

Director/a

José Antonio Gurpegui Palacios                     josea.gurpegui@uah.es

Contacto

Antonio Fernández

  C./ Trinidad, 1

  Teléfono: 918855248

  E-mail: antonio.fernandezm@uah.es

  Web: http://www.institutofranklin.net/

  Director/a

  José Antonio Gurpegui Palacios                   josea.gurpegui@uah.es

Objetivos formativos

  1. Competencia Lingüística Especializada: Desarrollar habilidades lingüísticas avanzadas y especializadas en español, centrándose en terminologías específicas de las profesiones como la salud, la traducción, los negocios, el derecho, etc. 
  2. Comunicación Profesional: Mejorar la capacidad de comunicarse de manera efectiva, tanto de manera oral como escrita.
  3. Conocimiento Cultural: Entender y apreciar la diversidad cultural de los países de habla hispana, así como las normas y prácticas culturales relevantes para cada profesión.
  4. Habilidades de Traducción e Interpretación: Desarrollar habilidades sólidas en traducción e interpretación para facilitar la comunicación precisa en entornos profesionales.
  5. Adaptabilidad en el Uso del Idioma: Capacitar a los estudiantes para adaptarse a diferentes contextos profesionales y utilizar el español de manera apropiada según las exigencias de cada profesión.
  6. Desarrollo de Habilidades Analíticas y Críticas: Fomentar la capacidad de análisis y pensamiento crítico en la aplicación de habilidades lingüísticas en situaciones profesionales.
  7. Práctica Activa y Aplicación Práctica: Proporcionar oportunidades prácticas para aplicar activamente las habilidades aprendidas a través de proyectos, estudios de caso y prácticas profesionales si es posible.

Competencias a adquirir

1.      Competencia Intercultural.

Desarrollar la capacidad de comprender, apreciar y adaptarse a diversas perspectivas culturales dentro de los países de habla hispana. Esto incluye la sensibilidad hacia las diferencias culturales y la habilidad para interactuar de manera respetuosa y efectiva en entornos interculturales.

2.      Competencia Comunicativa.

Mejorar las habilidades de comunicación tanto oral como escrita en español, con un enfoque específico en contextos profesionales. Esto implica la capacidad de expresarse claramente, comprender mensajes complejos y utilizar el lenguaje de manera efectiva en situaciones laborales.

3.      Competencia Profesional Específica.

Adquirir conocimientos y habilidades especializados en áreas profesionales específicas, como la atención médica, la traducción, los negocios, el derecho, etc. Desarrollar la capacidad de aplicar el español de manera precisa y efectiva en contextos laborales específicos.

 Competencias Específicas:

1.      Habilidades de Traducción e Interpretación

Desarrollar habilidades avanzadas en la traducción e interpretación, permitiendo al estudiante facilitar la comunicación precisa entre diferentes idiomas en contextos profesionales especializados.

2.      Conocimiento Jurídico/Legal en español

Obtener un entendimiento profundo del lenguaje jurídico en español, permitiendo al estudiante comprender y comunicarse efectivamente en situaciones legales y judiciales.

3.      Competencia en Comunicación de la Salud en español

Desarrollar la capacidad de comunicarse de manera efectiva en entornos de atención médica en español, comprendiendo terminologías médicas, facilitando la comunicación entre profesionales de la salud y pacientes de habla hispana.

Público al que va dirigido

Estudiantes norteamericanos principalmente pero no exclusivamente.

Plan de estudios

Créditos

18 ECTS

Modalidad de enseñanza

Presencial

Idiomas en los que se imparte

Español

Periodo de impartición

Fechas Previstas Inicio-Fin:  8 de septiembre-19 de diciembre 2025

Lugar de impartición

Colegio de Trinitarios u otras aulas de Caracciolos o del Colegio de Málaga

Horario de impartición

Lunes a jueves de 9:00 a 14:00 (septiembre a diciembre / enero a abril)

Plazo de preinscripción

Consultar con el contacto

Lugar de preinscripción

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos "Benjamin Franklin"

Requisitos generales de acceso

Documentación a presentar (en formato pdf):

Número de plazas

15

Plazo de matrícula

Consultar con el contacto

Procedimiento

Importe del estudio

Precio del estudio: 954 €

Este importe no incluye precios por servicios administrativos y seguro de accidentes.

Precio por crédito: 53 €

Forma de pago

Pago único

Becas

La convocatoria y adjudicación de las becas correrá a cargo de la dirección académica del estudio. El 10% de los ingresos de este estudio serán destinados a becas.

Más información

 Web: http://www.institutofranklin.net/